The tombs in the old English cemetery contain a wealth of artistic details